Bhojpuri mein kuch common words auri unkar arth:
1. भोज (Bhoj) - भोजन (Meal/Food)
2. पईसा (Paisa) - पैसा (Money)
3. काज (Kaj) - काम (Work)
4. लइका (Laika) - बच्चा (Child)
5. बबुआ (Babua) - बेटा (Son)
6. बबुनी (Babuni) - बेटी (Daughter)
7. मइया (Maiya) - माँ (Mother)
8. बाबूजी (Babuji) - पिता (Father)
9. छठी (Chhathi) - छठ पूजा (Chhath Festival)
10. अतना (Atna) - इतना (So much)
11. कतना (Katna) - कितना (How much)
12. काहे (Kahe) - क्यों (Why)
13. कइसे (Kaise) - कैसे (How)
14. जहवाँ (Jahwa) - जहाँ (Where)
15. कबो (Kabo) - कभी (Sometimes/Ever)
16. अब्बे (Abbe) - अभी (Now)
17. बेरा (Bera) - समय/वक्त (Time)
18. धउरा (Dhaura) - दौड़ना (To run)
19. रउआ (Raua) - आप (You - Respectful form)
20. हउआ (Haua) - है (Is)
E sab shabda Bhojpuri ke roz-marrah ke bol-chal mein use hota.
1. अइसन (Aisan) - ऐसा (Like this)
2. ओहिजा (Ohija) - वहाँ (There)
3. हमनी (Hamni) - हम लोग (We/Us)
4. तोहरा (Tohra) - तुम्हें/तुझे (You - Informal)
5. राखब (Rakhab) - रखूंगा/रखूँगा (Will keep)
6. खाली (Khali) - सिर्फ (Only)
7. देखऽ (Dekha) - देख (Look)
8. खाएब (Khaeb) - खाऊँगा (Will eat)
9. जइहऽ (Jaiha) - जाओ/जाओगे (Go/Will go)
10. गइला (Gaila) - गया (Went)
11. चुप रहऽ (Chup Raha) - चुप रह (Stay quiet)
12. समुझऽ (Samujha) - समझ (Understand)
13. लिया (Liya) - लिया (Took)
14. देऽ (De) - दे (Give)
15. पिहल (Pihal) - पिया (Drank)
16. बइठल (Baithal) - बैठा (Sat)
17. रहल (Rahal) - रहा (Stayed)
18. कतनो (Katno) - कितना भी (However much)
19. हटल (Hatal) - हटा (Removed)
20. चहल-पहल (Chahal-Pahal) - हलचल (Bustle)
E sab shabda Bhojpuri ke bhasha aur sanskriti ke ek aham hissa banavat hai.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
Please don’t enter any spam link in the comment box.